• Retirez un auto-injecteur SureClick de son emballage. Avant de faire l’injection, attendez au moins 30 minutes pour que l’auto-injecteur atteigne la température ambiante.
  • N’essayez pas de réchauffer l’auto-injecteur à l’aide d’une source de chaleur comme l’eau chaude ou un four à micro-ondes.
  • N’exposez pas l’auto-injecteur aux rayons directs du soleil.
  • N’agitez pas l’auto-injecteur.
  • Ne retirez pas le capuchon orange de l’auto-injecteur pour le moment.
• Examinez l’auto-injecteur SureClick et assurez-vous que le médicament dans la fenêtre est limpide et incolore à jaunâtre.
  • N’utilisez pas l’auto-injecteur si la solution est trouble, a changé de couleur ou contient de gros grumeaux, des flocons ou des particules; n’importe quelle partie de l’auto-injecteur prérempli semble craquée ou brisée; l’auto-injecteur a été échappé; le capuchon orange est manquant ou n’est pas fixé solidement; la date de péremption sur l’étiquette est passée.
• Lavez-vous soigneusement les mains à l'eau et au savon et rassemblez tout le matériel nécessaire à l’injection sur une surface propre et bien éclairée : des tampons d’alcool, un tampon d’ouate ou compresse de gaze, un pansement adhésif et un contenant pour jeter les objets pointus ou tranchants.
• Préparez et nettoyez le point d’injection à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool. Ne faites l’injection qu’aux endroits suivants : la cuisse, le ventre (abdomen), sauf dans un rayon de 5 centimètres (2 pouces) autour du nombril; la partie supérieure externe du bras (seulement si quelqu’un d’autre fait l’injection). Ne retouchez pas au point d’injection avant de faire l’injection.
• Changez d’endroit chaque fois que vous faites une injection. Si vous voulez faire l’injection au même endroit, assurez-vous de ne pas la faire exactement au même point d’injection que la dernière fois. Ne faites pas l’injection à un endroit où la peau est sensible, rouge, dure ou couverte d’une ecchymose (un « bleu »). Évitez les endroits portant des cicatrices ou des vergetures, ou dans des lésions ou des plaques de peau surélevées, épaisses, rouges ou écailleuses.

Seulement une fois que vous êtes prêt à injecter le médicament, retirez le capuchon orange en tirant dessus en ligne droite.

• Faites en sorte que le capuchon ne soit pas retiré durant plus de 5 minutes. Sinon le médicament pourrait sécher et obstruer l’aiguille lors de l’injection.
  • Il pourrait y avoir une goutte de liquide au bout de l’aiguille ou du dispositif de protection jaune; cela est normal.
  • Ne tordez pas, ne pliez pas et ne tortillez pas le capuchon orange.
  • Ne remettez pas le capuchon orange sur l’auto‑injecteur.
  • N’insérez pas le doigt dans le dispositif de protection jaune.
  • Ne retirez pas le capuchon orange de l’auto-injecteur avant d’être prêt à faire l’injection.
  Si vous ne parvenez pas à faire l’injection, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé.
• Créez une surface ferme au point d’injection choisi (cuisse, ventre ou partie supérieure externe du bras) en utilisant soit la méthode de l’étirement, soit la méthode du pincement.

  • Étirez fermement la peau en écartant le pouce et les doigts dans des directions opposées pour créer un espace d’environ 5 centimètres (2 pouces) de large.

    OU
  • Pincez fermement la peau entre le pouce et les doigts pour créer un espace d’environ 5 centimètres (2 pouces) de large.
• Il est important de garder la peau étirée ou pincée pendant l’injection.

• Gardez la peau étirée ou pincée. Le capuchon orange enlevé, placez le dispositif de protection jaune sur la peau à un angle de 90 degrés. L’aiguille est à l’intérieur du dispositif de protection jaune. Ne touchez pas au bouton déclencheur gris pour l’instant.
• Pressez fermement l’auto-injecteur contre la peau jusqu’à ce qu’il ne bouge plus. Il est important de bien presser l'auto-injecteur sur le point d’injection, mais de ne pas toucher au bouton déclencheur gris tant que vous ne serez pas prêt à faire l’injection.
• Quand vous êtes prêt à commencer l’injection, appuyez sur le bouton déclencheur gris. Vous entendrez un DÉCLIC.
• Continuez de presser l’auto-injecteur fermement contre la peau. Ensuite, relevez le pouce tout en continuant de tenir l’auto-injecteur contre la peau. L’injection complète pourrait durer environ 15 secondes.
• La fenêtre transparente devient jaune une fois l’injection terminée. Il est possible que vous entendiez un deuxième DÉCLIC.
• REMARQUE : Une fois que vous aurez retiré l’auto-injecteur de la peau, l’aiguille sera recouverte automatiquement.

Important : Au moment de retirer l’auto-injecteur, si la fenêtre n’est pas passée au jaune ou si l’injection ne semble pas terminée, cela signifie que vous n’avez pas reçu une dose complète. Communiquez sans tarder avec votre professionnel de la santé.

Que se passera-t-il si j’appuie sur le bouton déclencheur gris avant d’être prêt à faire l’injection sur ma peau?
Le médicament ne sera injecté que si vous appuyez sur le bouton déclencheur gris et que vous pressez l’auto-injecteur sur le point d’injection. Relâchez le bouton déclencheur gris et pressez l’auto-injecteur contre la peau jusqu’à ce que le dispositif de protection jaune cesse de bouger. Vous pouvez alors appuyez de nouveau sur le bouton déclencheur gris.

Est-ce que je peux relâcher le bouton déclencheur gris après le début de l’injection?
Vous pouvez relâcher le bouton déclencheur gris, mais vous devez continuer à presser l’auto-injecteur fermement contre la peau pour la durée de l’injection.

Le bouton déclencheur gris ressortira-t-il quand j’enlèverai mon pouce?
Si vous avez gardé le pouce sur le bouton durant l’injection, il se peut que le bouton déclencheur gris ne ressorte pas quand vous relèverez le pouce. Cela ne pose pas de problème.

Que dois-je faire si je n’entends pas un deuxième déclic?
Si vous n’entendez pas de deuxième déclic, vous pouvez confirmer que l’injection est terminée en vérifiant si la fenêtre est devenue jaune.

Jetez l’auto-injecteur usagé et le capuchon orange de l’aiguille dans un contenant pour objets pointus et tranchants immédiatement après leur utilisation.

• Ne jetez pas l’auto-injecteur ni le capuchon orange dans les ordures ménagères, sauf si les règles en vigueur dans votre région le permettent. Ne recyclez pas votre contenant pour objets pointus et tranchants usagé.
• Ne réutilisez pas l’auto-injecteur, ne remettez pas le capuchon sur l’auto-injecteur et n‘insérez pas le doigt dans le dispositif de protection jaune.
• Si vous n’avez pas de contenant pour objets pointus et tranchants, vous pouvez utiliser un contenant pour usage domestique qui :
  • est fait de plastique ultrarésistant;
  • se ferme au moyen d’un couvercle bien ajusté, résistant aux perforations et qui empêche les objets pointus et tranchants de s’en échapper,
  • reste debout et stable pendant l’emploi;
  • résiste aux fuites;
  • est pourvu d’une étiquette indiquant qu’il contient des déchets dangereux.
• Examinez le point d’injection. S’il y a du sang, pressez un tampon d’ouate ou une compresse de gaze sur le point d’injection (sans le frotter). Appliquez un pansement adhésif au besoin.